Нощта дойде. Малкият вълк остана.
Големият вълк си помисли, че Малкият вълк отиде твърде далеч.
Все пак това си беше неговото дърво. Когато Големият вълк си легна,
Малкият вълк също си легна. Когато Големият вълк видя, че Малкият вълк трепери,
той отпусна малка част от одеялото си от листа по-близо до него.
„Това определено е достатъчно за такъв малък вълк“, помисли си.
Когато настъпва утрото, Големият вълк се заема с ежедневните си дейности, изкачва дървото, за да направи упражненията си - първоначално разтревожен, а след това развеселен и накрая - може би - щастлив, че Малкият вълк го следва, вместо да си тръгне. И този път Големият вълк първоначално е на несигурно място, страхувайки се, че Малкият вълк може да го изпревари в катереното. Но новодошлият се бори, пъшкайки тихо, когато пада при първия си опит, оставяйки Големият вълк впечатлен от тихия кураж на малкия. Безшумно Малкият вълк копира упражненията на Големия вълк. Безшумно го следва. При спускането си Големият вълк бере обичайните си плодове за закуска, но забелязвайки, че Малкият вълк не взима никакви, грабва малко повече от обикновено. Безшумно подава малка чинийка на Малкия вълк, който изяжда храната си съвсем тихо. Очите и езикът на тялото на вълците излъчват вселени от емоции в чудесните експресивни илюстрации на Талек. Когато Големият вълк се отправя на ежедневната си разходка, той гледа дървото си от долната част на хълма и вижда Малкия вълк, който все още е там и тихичко си седи.
Големият вълк се усмихна. Малкият вълк беше малък.
Големият вълк прекоси голямото житно поле в низините на хълма.
След това отново се обърна. Малкият вълк все още беше под дървото.
Големият вълк се усмихна. Малкият вълк изглеждаше дори по-малък.
Той достигна гората и се обърна още веднъж. Малкият вълк все още беше там под дървото,
но сега беше толкова малък, че само вълк, голям колкото Големият вълк, може да види, че Малкият вълк е там.
Големият вълк се усмихна за пореден път и влязъл в гората, за да продължи разходката си.
Но когато се връща от гората вечерта, тази малка синя точица си е отишла.
Първоначално Големият вълк уверява себе си, че вероятно е твърде далеч, за да види Малкият вълк. Но докато прекосява житното поле, все още не вижда нищо. Наблюдаваме как се напряга, докато се катери по хълма, а в сърцето му се появява непозната досега празнина.
Големият вълк се почувства неспокоен за пръв път в живота си.
Покатери се по хълма по-бързо, отколкото през останалите вечери.
Няма никой под дървото. Никой голям, никой малък. Точно както преди.
Но сега Големият вълк е тъжен.
Радостта от срещата и скръбта от раздялата - трябва да приветстваме тези дарове с цялата си душа и да ги изпитаме напълно, със същата благодарност, цялата сладост или горчивина според това какъв е случаят. Но Големият вълк изпитва само горчивина от факта, че е изгубил онова, което не знаел, че му е необходимо, докато не нахлува в живота му с несравнимата си благодат.
Тази вечер за първи път Големият вълк не яде.
Тази вечер за първи път Големият вълк не спа.
Той чакаше.
За първи път той си каза, че малкият е заел място в сърцето му.
Голямо място.
На сутринта Големият вълк се покатерва по дървото, но не може да прави упражненията си - вместо това се взира в далечината, а очите му са изпълнени с тъга и копнеж. Той разсъждава за лишението - ако се върне Малкият вълк, ще му предложи по-голям ъгъл от одеялото си, дори много по-голям, ще му даде всички плодове, които иска, дори би му позволил да се качи по-високо и да прави неговите упражнения, дори и специалните, които са известни само на него. Големият Вълк чака ли, чака, отвъд всякаква причина, отвъд всякакъв сезон. И тогава един ден, една малка синя точица се появява на хоризонта.
За първи път в живота му, сърцето на Големия вълк бие от радост.
Тихичко Малкият вълк се покатери по хълма към дървото.
„Къде беше?“, попита Големият вълк.
„Тук долу“, каза Малкият вълк, без да сочи.
„Без теб“, каза Големият вълк много нежно, „ми беше самотно.“
Малкият вълк пристъпи по-близо до Големия вълк.
„На мен също“, каза той. „И аз бях самотен“.
Той отпусна нежно глава на рамото на Големия вълк.
Големият вълк се почувства добре. И отсега нататък бе решено, че Малкият вълк ще остане.